-÷итатник

”рок. ѕеревод "Top the outside" - (0)

ѕеревод "Top the outside". ѕеревод "Top the outside". —пасибо автору за прекрасный урок...

ѕрограмма —туди€ Ёффектов 4.0 Rus Portable by Valx - (0)

—туди€ Ёффектов 4.0 Rus Portable by Valx http://img.ii4.ru/images/2017/06/20/826976_d06.png ...

”рок в фотошоп "∆ивое фото" - (0)

”рок в фотошоп"Ћюбить, мечтать и радоватьс€ жизни" Ћюбить, мечтать и радоватьс€ жизни. ¬с...

ѕрограмма дл€ создани€ футажей "Magic Particles 3D 3.44 + Portable + Effects" - (0)

Magic Particles 3D 3.44 + Portable + Effects http://img.ii4.ru/images/2017/05/30/823796_614444.p...

ќ“Ћ»„Ќџ… √≈Ќ≈–ј“ќ– ѕ≈–≈ »ƒЌџ’ FLASH „ј—ќ¬ ƒЋя ЅЋќ√ј. - (0)

√≈Ќ≈–ј“ќ– ѕ≈–≈ »ƒЌџ’ FLASH „ј—ќ¬ ƒЋя ЅЋќ√ј. ¬ этом генераторе можно сделать перекидные час...

 -–убрики

 -ѕриложени€

  • ѕерейти к приложению ќткрытки ќткрыткиѕерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • ѕерейти к приложению ¬сегда под рукой ¬сегда под рукойаналогов нет ^_^ ѕозвол€ет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. ћожно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • ѕерейти к приложению Photoshop online Photoshop onlineƒл€ того чтоб отредактировать картинку совсем не об€зательно иметь фотошоп на комьпьютере. Ёто можно сделать с помощью приложени€ online photoshop =)
  • ѕерейти к приложению —тена —тена—тена: мини-гостева€ книга, позвол€ет посетител€м ¬ашего дневника оставл€ть ¬ам сообщени€. ƒл€ того, чтобы сообщени€ по€вились у ¬ас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "ќбновить
  • ѕерейти к приложению я - фотограф я - фотографѕлагин дл€ публикации фотографий в дневнике пользовател€. ћинимальные системные требовани€: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. ¬озможно это будет рабо

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 03.09.2011
«аписей: 4961
 омментариев: 13551
Ќаписано: 34128


“рудности перевода: как кошки общаютс€ с людьми

—реда, 18 ƒекабр€ 2013 г. 18:50 + в цитатник

 ошки — создани€  не только на редкость целеустремленные. ≈ще они большие знатоки человеческой психологии, и по части манипулировани€ им, пожалуй, нет равных.  ƒл€ того чтобы заставить вас сделать то, что им надо, у кошек есть свои спецметоды.  » пользуютс€ они этими спецметодами настолько изощренно, что кажетс€, будто девиз «„ерез тернии к звездам» придуман именно этими космическими существами.

“рудности перевода: как кошки общаютс€ с людьми

 то сказал «м€у»?

≈сли с вопросом «кто?» все более-менее пон€тно, то с вопросом  «зачем?» все не так просто.   ошачье м€уканье — это пр€ма€ речь, обращенна€ к нам, недогадливым двуногим. Ёти животные — насто€щие консерваторские вокалисты. ќни умеют регулировать тон по высоте, тембру, громкости, выводить мелодии и придавать голосу самые различные интонации. —амые одаренные из них даже способны на полифоническое мурлыканье — когда на фоне мощного основного баса звучат нежные переливы сопрано. Ётот набор инструментов нужен кошкам дл€ того, чтобы лучше нами манипулировать и добиватьс€ желаемого.

Ћюди подвержены вли€нию кошачьей «речи». Ќа уровне подсознани€ мы отличаем, что именно хочет нам сказать кошка в тот или иной момент.  ошачье м€уканье сравнимо с плачем маленьких детей — и, как утверждают зоопсихологи, это делаетс€ намеренно. »ли злонамеренно. „тобы выпросить еду, игрушку, внимание и ласку, кошки способны и не на такое. » это не совпадение. ¬ладельцы кошек отлично знают весь обширный репертуар своих питомцев и, слом€ голову, кидаютс€ выполн€ть малейшие их прихоти.

»нтонации издаваемых звуков очень похожи на человеческую речь. ѕоэтому если они вопросительные — то кошка действительно задает вам вопрос. ≈сли требовательные — значит, это действительно требование.  ошки способны перенимать очень многое от человека, с которым они живут, но вовсе не ради высоких целей самосовершенствовани€, а лишь дл€ того, чтобы было проще получать желаемое.

 то в доме хоз€ин

 онечно же, кот. »ли кошка. ќ своем превосходстве они за€вл€ют ежедневно и ежеминутно. ≈сли кошка с чем-то радикально не согласна — будьте уверены, вы об этом узнаете: например, когда животное превратит всю квартиру в один большой туалетный лоток. »ли начнет драть обивку дивана, хот€ до этого прекрасно пользовалось специальной когтеточкой.

“акое демонстративное поведение €вл€етс€ неприкрытой агрессией.  ошка дает пон€ть, что не она, а вы живете на ее территории. » правила  проживани€ устанавливаютс€ именно ею.  ак показывает практика, боротьс€ в этом случае бесполезно. ѕеревоспитывать — тем более. ¬озможно только договоритьс€ или же молча сносить оскорблени€, раз и навсегда признав, что ваша собственность находитс€ под юрисдикцией кошки. Ќу и убирать за ней не забывайте, пожалуйста.

ƒругое их пристрастие — чистое выглаженное белье. —колько раз вы, открыв шифоньер, обнаруживали, что со стопки выглаженных простыней на вас с изумлением и недоумением взирает чь€-то нагла€ усата€ морда? » дело не в том, что кошки люб€т чистоту. —корее они не терп€т пустоты в смысле отсутстви€ собственных запахов везде, где только можно. Ќаличие определенного запаха — это вроде кошкиного паспорта, в котором прописана вс€ важна€ информаци€ о его  владельце. ≈ще это охранна€ метка.

 стати, ласково трутс€ о ноги хоз€ина кошки тоже именно по этой причине —  так они помечают собственность. » теперь попробуйте сказать, что в доме, где живет кошка, не существует рабовладельческого стро€!

“рудности перевода: как кошки общаютс€ с людьми - фото 2

« то не спр€талс€ — € не виноват!»

ќтдельно стоит упом€нуть игры кошек. ƒалеко не всегда они безобидны и милы. ћожно гон€тьс€ за м€чиком, можно терзать игрушечного мыша, набитого кошачьей м€той. ј можно поохотитьс€ на хоз€ина, хоз€йку или их дорогих гостей. ѕритаитьс€ за дверью в темном коридоре, чтобы, улучив момент, наброситьс€ на проход€щие мимо ноги. «абратьс€ на шкаф в прихожей, чтобы произвести атаку с воздуха. ќбратите внимание, кошка не шутит. “ут вам и стратеги€, и тактика, и продуманные маневры, и эффект неожиданности. ј еще — самые насто€щие когти и зубы.

 огда милое пушистое животное вдруг вступает на тропу войны и превращаетс€ в охотника за вашим скальпом, пора задуматьс€, что конкретно оно имеет в виду. “акое поведение  чаще всего может быть местью за недостаток внимани€, общени€ и ласки.  ошки, несомненно, существа в высшей степени самодостаточные. ќднако если они живут с человеком, то никогда не станут довольствоватьс€ только кормежкой и чистым лотком. ƒомашние животные в принципе очень быстро социализируютс€ и, помимо примитивного корма (пусть даже премиум-класса), требуют глубокого интеллектуального общени€. Ѕальмонта читать им вслух необ€зательно. ’от€ попробовать, может, и стоит.

Serial killers

¬се кошки, все коты и все кот€та — прирожденные убийцы, причем серийные. Ќе верите? ј пригл€дитесь. Ћюба€ толста€ ћурка, котора€ поперек себ€ шире, в соответствующих обсто€тельствах в мгновение ока превратитс€ в идеальную машину дл€ убийств. ћгновенна€ реакци€, острейшие когти и зубы, «встроенный» прибор ночного видени€...

 роме того, ученые вы€снили, что сытые домашние кошки, имеющие доступ к свободному выгулу, очень часто убивают просто так, ради забавы — совсем как люди. ќни принесут вам задушенных крыс, кротов, л€гушек, мышек и птичек и выложат трофеи в аккуратный р€д у порога. » это только небольша€ часть их добычи.

”бивают ли они потому, что голодны? ясно, что нет. ќхота дл€ них что-то вроде забавы, удовлетворение мощного инстинкта хищника, требующего свежей крови. Ўутки ради подсчитали, что если бы кошки убивали людей, то каждый год попул€ци€ хомо сапиенс сокращалась бы примерно на 41%. 

» все-таки...

» все-таки нет существа более пленительного, чем кошка. Ёти своенравные создани€ — в чистом виде доказательство тезиса о том, что люб€т не за что-то, а вопреки и просто так. » уж если кошка сумела полюбить вас — со всей бездной ваших собственных недостатков и пороков — будьте уверены, это повод собой гордитьс€.

–убрики:  ∆ивотный мир
„еловек-единственное животное,причин€ющее боль с целью причинить боль. ј ∆»¬ќ“Ќџ≈, только защища€сь (но. есть исключени€)
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 2 пользовател€м



хаверочка   обратитьс€ по имени —реда, 18 ƒекабр€ 2013 г. 22:55 (ссылка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку